Dear Open Foris Support,
Thank you for your answer. It clarified the initial problem but created a few more. Sorry for the questions but I really can't solve them with user manual, youtube or online links.
What's the difference between files: generic, area per attribute, grid, google earth engine playground script, saiku query?
As you suggested, I tried to import another grid file. I download the template and use the same order to change coordinates. The collect said: Invalid file type. The expected type is CSV (Comma Separated Values).
I saved as correctly the file. I also tried with the same doc (template) and just deleted some lines and saved as again with the right extension but it didn't work either...
My windows office is in portuguese but I tried with another computer in english and also changed the region definition to switch comma and points. Nothing works.
I changed the coordinate system in cep file to EPSG:32628 for UTM 28 (Guinea-Bissau plots).
The following link have .cep file, original excel file and tentative .cvs file (only with 1point).
https://www.dropbox.com/sh/0phqkssqj58oefc/AAD7Vu6bZea64rbyRw0SvQdma?dl=0
With this cvs file, the software accept but there are an error on coordinates.
Additionality, when I tried to import some cep file in other computer (collect) to edits survey, it doesn’t recognize the file, always ask a zip file.
Thank you and sorry for long text and a lot of questions.
If there are another manuals or documents that can help I will appreciate.
Regards,
Inês Melo